マルプデザイン、およびマルプギャラリーは
8月11日（水）〜16日（火）、夏期休暇を頂きます。

宜しくお願い申し上げます。